本网讯（通讯员 邓莉萍）近日，国家社科基金办公室公布了2020年中华学术外译项目立项名单，我院陈望衡教授著作《文明前的“文明”——中华史前审美意识研究》（日文版）、《中国美学史》（英文版）；吴根友教授著作《道家思想及其现代诠释》（俄文版）获中华学术外译项目立项。

陈望衡教授著作《文明前的“文明”——中华史前审美意识研究》（日文版）由新澳网官方网站（中国）股份有限公司官网曾丹副教授翻译，社会科学文献出版社出版； 《中国美学史》（英文版）由新澳网官方网站（中国）股份有限公司官网余洋教授翻译，人民出版社出版。吴根友教授著作《道家思想及其现代诠释》（俄文版）由上海外国语大学许宏教授翻译，上海交通大学出版社出版。

据悉，陈望衡教授著作《文明前的“文明”——中华史前审美意识研究》此前已翻译成英文版，《中国美学史》一书在申请外译项目前己与英国劳君利奇出版社签订了出版合同。自国家设外译项目以来，陈望衡教授共有四本书获得外译项目。吴根友教授著作《道家思想及其现代诠释》是再次入选“中华学术外译”项目，此前已翻译成英文版和日文版。

文章来源：http://www.nopss.gov.cn/n1/2021/0119/c219469-32004976.html

（编辑：邓莉萍     审稿：严璨）